Better Ads Manager v1.0.0 - en to fa translation catalogue (126 entries)

en: Post Ads
fa: تبلیغات نوشته

en: Post Inline Ads
fa: تبلیغات درون متن

en: Ad Type
fa: نوع تبلیغ

en: Choose campaign or banner.
fa: کمپین یا بنر را انتخاب نمایید

en: Campaign
fa: کمپین

en: Banner
fa: بنر

en: Choose campaign.
fa: انتخاب کمپین

en: Select Campaign
fa: انتخاب کمپین

en: Choose banner.
fa: انتخاب بنر

en: Select Banner
fa: انتخاب بنر

en: Max Amount of Allowed Banners
fa: حداکثر تعداد بنر مجاز برای نمایش

en: How many banners are allowed?.
fa: چه تعداد بنر مجاز به نمایش هستند؟

en: Leave empty to show all banners.
fa: این فیلد را خالی رها کندی تا تمام بنرها نمایش داده شوند.

en: Columns
fa: ستون‌ها

en: Show ads in multiple columns.
fa: نمایش تبلیغ در چندین ستون

en: 1 Column
fa: یک ستون

en: 2 Column
fa: دو ستون

en: 3 Column
fa: سه ستون

en: Order By
fa: مرتب‌سازی بر اساس

en: Date
fa: تاریخ

en: Title
fa: عنوان

en: Rand
fa: تصادفی

en: Order
fa: ترتیب

en: Ascending
fa: صعودی

en: Descending
fa: نزولی

en: Position
fa: موقعیت

en: Choose position of inline ad.
fa: موقعیت تبلیغات درون متن را انتخاب نمایید.

en: Left Align
fa: چپ چین

en: Center Align
fa: وسط چین

en: Right Align
fa: راست چین

en: After Paragraph
fa: بعد از پاراگراف

en: Content of each post will analyzed and it will inject an ad after the selected number of paragraphs.
fa: تعداد پاراگراف‌ها پردازش شده و تبلیغات بعد از پاراگراف مشخص نمایش داده خواهند شد.

en: After how many paragraphs the ad will display.
fa: بعد از کدام پاراگراف تبلیغات نمایش داده شود

en: Add inline adds inside post content. <br>You can add multiple inline adds for multiple location of post content.
fa: نمایش تبلیغات در درون متن نوشته.

en: Add New Inline Ad
fa: افزودن تبلیغ درون متن

en: Delete Ad
fa: حذف تبلیغ

en: Inline Ad
fa: تبلیغ درون متن

en: Post Top Ad
fa: تبلیغ بالای نوشته

en: Align
fa: چینش

en: Choose align of ad.
fa: چینش تبلیغ را انتخاب نمایید.

en: Left
fa: چپ

en: Center
fa: وسط

en: Right
fa: راست

en: Post Bottom Ad
fa: تبلیغ انتهای نوشته

en: Custom CSS/JS
fa: کدهای CSS و JS سفارشی

en: Custom CSS Code
fa: کد CSS سفارشی

en: Paste your CSS code, do not include any tags or HTML in the field. Any custom CSS entered here will override the theme CSS. In some cases, the !important tag may be needed.
fa: کد CSS مورد نظر خود را وارد نمایید.

en: Please <strong>do not</strong> put code inside &lt;style&gt;&lt;/style&gt; tags.
fa: لطفا کدها را در درون &lt;style&gt;&lt;/style&gt;  وارد نکنید

en: HTML/JS Code before &lt;/head&gt;
fa: کدهای HTML و یا JS قبل از &lt;/head&gt;

en: Please put js code inside &lt;script&gt;&lt;/script&gt; tags.
fa: لطفا کد‌های JS را در درون &lt;script&gt;&lt;/script&gt; اضافه نمایید.

en: This code will be placed before &lt;/head&gt; tag in html. Useful if you have an external script that requires it.
fa: این کد قبل از &lt;/head&gt; به صفحه اضافه خواهند شد.

en: Options
fa: تنظیمات

en: Reset Options
fa: بازنشانی تنظیمات

en: Are you sure to reset options?
fa: از بازنشانی تنظیمات اطمینان دارید؟

en: Save Options
fa: دخیره تنظیمات

en: Manage your ads in better way!
fa: مدیریت بهتر تبلیغات

[ctx: post type general name]
en: Campaigns
fa: کمپین‌ها

[ctx: post type singular name]
en: Campaign
fa: کمپین

[ctx: admin menu]
en: Campaigns
fa: کمپین‌ها

[ctx: add new on admin bar]
en: Campaigns
fa: کمپین‌ها

[ctx: campaign]
en: Add New Campaign
fa: افزودن کمپین جدید

en: Add New Campaign
fa: افزودن کمپین جدید

en: New Campaign
fa: کمپین جدید

en: Edit Campaign
fa: ویرایش کمپین

en: View Campaign
fa: مشاهده کمپین

en: Campaigns
fa: کمپین‌ها

en: Search Campaigns
fa: جستجوی کمپین

en: No campaigns found.
fa: کمپینی پیدا نشد

en: No campaigns found in Trash.
fa: کمپینی در سطل زباله یافت نشد

[ctx: post type general name]
en: Banners
fa: بنرها

[ctx: post type singular name]
en: Banner
fa: بنر

[ctx: admin menu]
en: Banners
fa: بنرها

[ctx: add new on admin bar]
en: Banners
fa: بنرها

[ctx: campaign]
en: Add New Banner
fa: افرودن بنر جدید

en: Add New Banner
fa: افزودن بنر جدید

en: New Banner
fa: بنر جدید

en: Edit Banner
fa: ویرایش بنر

en: View Banner
fa: مشاهده بنر

en: Banners
fa: بنرها

en: Search Banner
fa: جستجوی بنر

en: No banners found.
fa: بنری یافت نشد

en: No banners found in Trash.
fa: بنر در سطل زباله یافت نشد.

en: Ad
fa: تبلیغ

en: Choose campaign for add.
fa: کمپین مورد نظر خود برای تبلیغ را انتخاب نمایید.

en: Choose type of ad.
fa: نوع تبلیغ را انتخاب نمایید

en: Adsense/Custom Code
fa: کد سفارشی، گوگل ادسنس یا کد فلش

en: Image
fa: تصویر

en: Paste your Google Adsense or any other ad code here.
fa: کد گوگل ادسنس یا تبلیغ خود را وارد نمایید.

en: Select or Upload Ad Image
fa: انتخاب یا آپلود تصویر

en: Select Image
fa: انتخاب تصویر

en: Upload Ad Image
fa: آپلود تصویر تبلیغ

en: Remove Image
fa: حدف تصویر

en: Caption
fa: عنوان

en: Optional caption that will be shown after ad.
fa: این متن بعد از تبلیغ نمایش داده می‌شود.

en: Link
fa: لینک

en: Link Target
fa: تارگت لینک

en: Choose where To Open The link?
fa: لینک مورد نظر کجا باز شود.

en: Link Rel No Follow
fa: افزودن nofollow به لینک تبلیغ

en: Do you want to add rel nofollow to your link?
fa: آیا تمایل دارید nowfollow به لینک تبلیغ افزوده شود.

en: Yes
fa: بله

en: No
fa: خیر

en: Enable on Desktop
fa: فعال در صفحه‌های بزرگ

en: Enable
fa: فعال

en: Disable
fa: غیر‌فعال

en: Enable on Tablet Portrait
fa: فعال بر روی تبلت

en: Enable on Phone
fa: فعال بر روی موبایل

en: Advanced
fa: پیشرفته

en: Custom Class
fa: کلاس CSS سفارشی

en: This classes will be added to banner wrapper tag.<br>Separate classes with space.
fa: این کلاس به کد تبلیغ اضافه خواهد شد.

en: Custom ID
fa: شناسه سفارشی

en: This id will be added to banner wrapper tag.
fa: این شناسه در کد تبلیغ درج خواهد شد.

en: Custom CSS
fa: کد CSS سفارشی

en: Paste your CSS code, do not include any tags or HTML in the field. Any custom CSS entered here will override the default CSS. In some cases, the !important tag may be needed.
fa: کد‌های سفارشی مورد نظر خود برای تغییر استایل تبلیغ را وارد نمایید.

en: Better Banner
fa: بنر

en: Campaign Note & Description
fa: توضیح کمپین

en: Better Campaign Options
fa: تنظیمات بهتر کمپین

en: Please select type of ad.
fa: لطفا نوع تبلیغ را انتخاب نمایید.

en: Please select a campaign.
fa: لطفا یک کمپین انتخاب نمایید.

en: Selected campaign have not any active ad.
fa: کمپین انتخاب شده هیچ تبلیغ فعالی ندارد.

en: Please select a banner.
fa: لطفا یک بنر انتخاب نمایید.

en: Reset Settings
fa: بازنشانی تنظیمات

en: Are you sure to reset settings?
fa: آیا از بازنشانی تنظیمات اطمینان دارید؟

en: Save Settings
fa: ذخیره تنظیمات

en: Options saved.
fa: تنظیمات ذخیره شد.

en: Error happened in saving option.
fa: در زمان ذخیره کردن تنظیمات مشکلی رخ داد!

en: Choose simple banner or campaign..
fa: یک کمپین یا بنر انتخاب نمایید...
